عربى

إذا كنت بحاجة إلى حاشية توثيق (أبوستيل) على وثيقة صادرة عن سلطة سويدية، مثل عقد ازدياد/ شهادة قيد النفوس من مصلحة الضرائب، أو شهادة تسجيل من مصلحة شؤون الشركات، أو حكم من محكمة ابتدائية، أو شهادة تخرُّج من دراسة جامعية، فيمكنني أن أساعدك في أغلب الحالات بدون أن تضطر إلى زيارتي. يمكن إرسال كل الوثائق عن طريق البريد. وإذا كانت لديك أسئلة، فما عليك سوى أن ترسل رسالة إلكترونية إلى العنوان التالي: [email protected].

الرجاء ملاحظة أنني لا أستطيع الرّد سوى باللغة السويدية أو الإنكليزية! فإن لم تكن تعرف اللغة السويدية أو الإنكليزية، فيمكنك أن تترجم عن طريق خدمة ترجمة غوغل (Google Translate) أو أي خدمة ترجمة آلية أخرى.

ولكي أستطيع مساعدتك، يجب أن أحصل على الوثيقة التي سأزوّدها بحاشية توثيق (أبوستيل) بنسختها الأصلية. لا يمكن قبول أي نسخة، سواء ورقية أو رقمية! كما يجب أن تكون الوثيقة مزوّدة بختم وتوقيع السلطة التي أصدرتها.

إذا لم تحصل على الوثيقة بعد، فيمكنك أن تطلب من السلطة التي ستصدرها (مصلحة الضرائب أو مصلحة شؤون الشركات أو المحكمة الابتدائية أو الجامعة) أن ترسل الوثيقة إلىّ مباشرةً، وبذلك تسري الأمور على نحو أسرع.

Notarius Publicus Ralf Lyxell

Västra Torggatan 11

652 255  KARLSTAD

Sverige

تبلغ تكلفة حاشية التوثيق (أبوستيل) الواحدة 500 كرونة سويدية. وفي كل المهمات التي أنجزها إلى مواطنين غير سويديين يجب أن يكون الدفع مُسبقاً. وأقدّم لكم عدة حلول مختلفة للدفع. كما أقدّم لكم عدة طرق مختلفة للإرسال البريدي.

رالف ليكسيل/  Ralf Lyxell